معنى الكلمة "if you would be well served, you might as well serve yourself" بالعربية
ماذا تعني "if you would be well served, you might as well serve yourself" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
if you would be well served, you might as well serve yourself
US /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜrvd, ju maɪt æz wɛl sɜrv jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜːvd, ju maɪt æz wɛl sɜːv jɔːˈsɛlf/
تعبير اصطلاحي
إذا أردت أن تُخدم جيداً، فمن الأفضل أن تخدم نفسك
a proverb suggesting that if you want something done properly or to your satisfaction, it is best to do it yourself
مثال:
•
I waited an hour for the waiter, but eventually I realized that if you would be well served, you might as well serve yourself and went to the counter.
انتظرت ساعة للنادل، لكنني أدركت في النهاية أنه إذا أردت أن تُخدم جيداً، فمن الأفضل أن تخدم نفسك وذهبت إلى الكاونتر.
•
The repairs were taking too long, so I decided that if you would be well served, you might as well serve yourself.
استغرقت الإصلاحات وقتاً طويلاً، لذا قررت أنه إذا أردت أن تُخدم جيداً، فمن الأفضل أن تخدم نفسك.